Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zyskać aprobatę

  • 1 aprobata

    сущ.
    • апробация
    • одобрение
    • позволение
    • похвала
    • разрешение
    • согласие
    * * *
    aprobat|a
    одобрение ň; согласие ň, разрешение ň;

    wstępna \aprobata предварительное одобрение; zyskać \aprobataę а) получить разрешение;

    б) получить одобрение
    +

    pochwała;

    potwierdzenie, zgoda
    * * *
    ж
    одобре́ние n; согла́сие n, разреше́ние n

    wstępna aprobata — предвари́тельное одобре́ние

    zyskać aprobatę — 1) получи́ть разреше́ние; 2) получи́ть одобре́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > aprobata

  • 2 Anklang

    1) kein Pl ( Zustimmung) zgoda f
    [bei jdm] \Anklang finden Person: spotykać [ perf spotkać] się z [czyimś] uznaniem, Plan: zyskiwać [ perf zyskać] [czyjąś] aprobatę
    \Anklang an jdn/etw podobieństwo nt do kogoś/czegoś

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Anklang

См. также в других словарях:

  • łaska — I ż III, CMs. łaskasce; lm D. łask 1. «względy, łaskawość, przychylność, wspaniałomyślność czyjaś; wyróżnianie, faworyzowanie kogoś» Wkraść, wkupić się, wśliznąć się w czyjeś łaski. Ubiegać się o czyjeś łaski. Zyskać sobie łaski. Mieć u kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • plus — 1. Być na plusie «mieć bilans dodatni»: (...) co pana zdaniem decyduje o tym, że firma jest na plusie, że rozwija się, że ma ciągle nowych klientów? GWs 126/1995. 2. Mieć u kogoś plus «zyskać czyjąś aprobatę»: Jeżeli to, co mówiłeś, okaże się… …   Słownik frazeologiczny

  • zaufanie — n I 1. rzecz. od zaufać. 2. «przeświadczenie, że komuś można ufać; ufność» Całkowite, bezgraniczne zaufanie. Osoba godna zaufania. Budzić, zdobyć, zyskać, stracić, zawieść czyjeś zaufanie. Okazać komuś zaufanie. Darzyć kogoś zaufaniem. Mieć,… …   Słownik języka polskiego

  • cmokier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. cmokiererze; lm M. cmokiererzy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto bezkrytycznie chwali coś, zachwyca się czymś, aby zyskać czyjąś aprobatę, opinię znawcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na wernisażu większość stanowili… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»